(составлять проект)(trazar)

abarcar por el plan — охватывать планом

acordar el plan — согласовывать план

ajustar el plan — корректировать [вносить изменения в] план

aprobar el plan — утверждать план

aumentar respecto al plan — увеличивать [повышать] по сравнению с планом

autorizar el plan — утверждать план

cofinanciar el plan — совместно финансировать план

confeccionar el plan — составлять план

corregir el plan — корректировать [вносить изменения в] план

cumplir el plan — выполнять план

cumplir plan anticipadamente — выполнять план досрочно

cumplir plan parcialmente — выполнить план частично

definir por el plan — намечать [определять] планом

efectuar [ejecutar] el plan — осуществлять план

elaborar el plan a partir de... — разрабатывать план на основе [исходя из]...

por encima del plan — сверх плана; сверхплановый

examinar el plan — рассматривать план

fuera del plan — вне плана; внеплановый

implementar el plan — применять план

incumplir el plan — не выполнять план

en los marcos del plan — в рамках плана

modificar el plan — изменять план

no previsto por el plan — не предусмотренный планом; внеплановый

poner en marcha el plan — вводить план в действие

presentar el plan para la aprobación — представлять план на утверждение

previsto por el plan — предусмотренный планом; плановый

ratificar el plan — утверждать план

realizar el plan — осуществлять [реализовывать] план

reducir respecto al plan — сокращать [снижать] по сравнению с планом

reflejar (se) en el plan — отражать(ся) в плане

sobrecumplir [superar] el plan — перевыполнять план

trazar el plan — составлять план